No exact translation found for أضاف لحساب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic أضاف لحساب

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Mesures possibles qui permettraient d'augmenter la dotation du Compte pour le développement
    رابعا - خيارات تحديد موارد إضافية لحساب التنمية
  • Portrait robot, le compte de la victime... ... et ça.
    رسم الشرطة، بالإضافة لحسابات الضحيّة وهذه
  • Les progrès réalisés l'ont été grâce aux ressources supplémentaires approuvées par l'Assemblée générale au titre du compte d'appui.
    وهذه الإنجازات ما كانت لتتحقق لولا تخصيص موارد إضافية لحساب الدعم الذي أقرته الجمعية العامة.
  • Il espère que le Secrétariat en tiendra compte avant de demander l'inscription au compte d'appui de crédits additionnels au titre des nouvelles missions.
    وهي تثق أن الأمانة العامة ستراعي ذلك قبل طلب موارد إضافية لحساب الدعم للبعثات الجديدة.
  • Le paragraphe 78 énumère plusieurs options qui permettraient d'augmenter la dotation du Compte pour le développement, et des recommandations à l'intention de l'Assemblée générale sont énoncées au paragraphe 80.
    وأوردت الفقرة 78 عددا من الخيارات لتحديد موارد إضافية لحساب التنمية، في حين تم إيراد الإجراء الذي أوصت به الجمعية العامة في الفقرة 80.
  • Le montant prévu pour les postes (100 772 400 dollars) couvre 19 postes supplémentaires qu'il est proposé d'imputer sur le compte d'appui, à savoir :
    وقد روعي في تقدير الموارد الإجمالية المخصصة للوظائف (400 772 100 دولار) أن من المقترح إنشاء 19 وظيفة إضافية لحساب الدعم. وهذه الوظائف كالتالي:
  • Tu sais qu'en plus, il travaille pour Spyro.
    .(بالأضافة لذلك، إنهم يعملون لحساب (سبيرو
  • L'Assemblée générale est en outre invitée à approuver la mise en recouvrement de contributions totalisant 170 320 100 dollars pour l'exercice allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007, somme qui comprend de quoi couvrir la part supplémentaire des dépenses de la Force à imputer au compte d'appui et tient compte des montants déjà mis en recouvrement.
    ومطلوب من الجمعية العامة أيضا الموافقة على قسمة مبلغ 100 320 170 دولار للفترة من 1 تموز/ يوليه 2006 حتى 30 حزيران/يونيه 2007 الذي يمثل الحصة الإضافية لحساب دعم عمليات حفظ السلام مع مراعاة المبالغ التي سبق تقسيمها.
  • Deuxième partie Examen des modalités de financement du Compte pour le développement et des principes qui le sous-tendent, description des procédures qui seront suivies pour réaliser des gains de productivité et d'autres économies et mesures possibles qui permettraient d'augmenter la dotation du Compte pour le développement
    استعراض طرائق تمويل حساب التنمية والأساس المنطقي لذلك التمويل، وبيان الإجراءات التي تمكّن من تحديد المكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة أو غيرها من المكاسب والخيارات المتعلقة بتحديد موارد إضافية لحساب التنمية
  • Au paragraphe 6 de la section IV de sa résolution 61/252, l'Assemblée générale avait prié le Secrétaire général de lui présenter des recommandations sur les moyens de trouver 2,5 millions de dollars supplémentaires pour le Compte pour le développement.
    طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام في الفقرة 6 من الجزء الرابع من قرارها 61/252 أن يقدم إليها توصيات عن إمكانية تحديد مبلغ 2.5 مليون دولار إضافي لحساب التنمية.